When God began to create the heavens and the earth, the earth was complete chaos, and darkness covered the face of the deep, while a wind from God swept over the face of the waters. Then God said, “Let there be light,” and there was light. And God saw that the light was good, and God separated the light from the darkness. God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, the first day.
Genesis 1:1-2:4a
And God said, “Let there be a dome in the midst of the waters, and let it separate the waters from the waters.” So God made the dome and separated the waters that were under the dome from the waters that were above the dome. And it was so. God called the dome Sky. And there was evening and there was morning, the second day.
And God said, “Let the waters under the sky be gathered together into one place, and let the dry land appear.” And it was so. God called the dry land Earth, and the waters that were gathered together he called Seas. And God saw that it was good. Then God said, “Let the earth put forth vegetation: plants yielding seed and fruit trees of every kind on earth that bear fruit with the seed in it.” And it was so. The earth brought forth vegetation: plants yielding seed of every kind and trees of every kind bearing fruit with the seed in it. And God saw that it was good. And there was evening and there was morning, the third day.
And God said, “Let there be lights in the dome of the sky to separate the day from the night, and let them be for signs and for seasons and for days and years, and let them be lights in the dome of the sky to give light upon the earth.” And it was so. God made the two great lights—the greater light to rule the day and the lesser light to rule the night—and the stars. God set them in the dome of the sky to give light upon the earth, to rule over the day and over the night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good. And there was evening and there was morning, the fourth day.
And God said, “Let the waters bring forth swarms of living creatures, and let birds fly above the earth across the dome of the sky.” So God created the great sea monsters and every living creature that moves, of every kind, with which the waters swarm and every winged bird of every kind. And God saw that it was good. God blessed them, saying, “Be fruitful and multiply and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.” And there was evening and there was morning, the fifth day.
And God said, “Let the earth bring forth living creatures of every kind: cattle and creeping things and wild animals of the earth of every kind.” And it was so. God made the wild animals of the earth of every kind and the cattle of every kind and everything that creeps upon the ground of every kind. And God saw that it was good.
Then God said, “Let us make humans[c] in our image, according to our likeness, and let them have dominion over the fish of the sea and over the birds of the air and over the cattle and over all the wild animals of the earth and over every creeping thing that creeps upon the earth.”
So God created humans in his image,
in the image of God he created them;
male and female he created them.
God blessed them, and God said to them, “Be fruitful and multiply and fill the earth and subdue it and have dominion over the fish of the sea and over the birds of the air and over every living thing that moves upon the earth.” God said, “See, I have given you every plant yielding seed that is upon the face of all the earth and every tree with seed in its fruit; you shall have them for food. And to every beast of the earth and to every bird of the air and to everything that creeps on the earth, everything that has the breath of life, I have given every green plant for food.” And it was so. God saw everything that he had made, and indeed, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.
My sermon from Trinity Sunday (May 31, 2026) on Genesis 1:1-2:4a.
So one of the things I love about books is what it takes to get to the very first page. We often find ourselves having to flip through the cover, a title page, a table of contents, and even a dedication page before we finally get to the beginning. Those first few pages usually include a few words but they’re primarily defined by a bunch of empty space. And it’s the emptiness that helps us transition from lives filled with to-do lists, bills, homework, housework, and everything else towards something new. Turning a page from what was and towards what can be is a blessing we receive when we open physical books. And we hope those first words on the other side of all that emptiness sets a life-giving tone for whatever comes next. I wonder, then, if our experience opening books shapes how we interact with the Bible. When we’re sitting at a desk, lounging in bed, or resting on the beach, we want the opening of God’s story to be a kind of firm boundary showing us who our God chooses to be. And for a long time, the English translation for the opening words of Genesis, chapter 1, matched that expectation. Scholars, though, have known for quite awhile that the words “In the Beginning” might not be the best translation for what those original Hebrew words actually meant. And that’s why our first reading today sounds a bit different from what we’ve heard before. A year ago, we began using an updated English translation of the Bible for worship which, for the most part, hasn’t really changed how we’ve heard these words since the late 1980s. However, the very first words of the Bible sound quite new. No longer do we begin God’s story with a firm boundary between nothing and everything. We, instead, enter into a story that sort of feels as if it’s already begun. God does what God always does by making something brand new and when God began to create the heavens and the earth, something was already there.
Now like I said in our children’s message,the Bible includes several creation stories. And we tend to take these different stories – such as the two that begin the book of Genesis as well as references in the Psalms, Isaiah, and the first chapter of John, to create some kind of synchronized timeline that removes anything that contradicts with each other. But I like to imagine these separate visions of creation as serving as an opportunity to discover more about ourselves and our God. Paying attention to what makes these stories different makes our faith grow. And when we do that with Genesis, chapter 1, we discover how all the nothingness was actually very full. The God who creates is wrapped up by a chaotic void containing a deep ocean shrouded in darkness. God, then, has a canvas we can’t really mentally picture since there’s no real science or structure to describe it. God, though, gets busy with wind, spirit, and breath moving through it all. We quickly see a pattern God uses to take what is present and transform it into something new. And it wouldn’t be wrong to recognize this pattern as rooted in division and separation. God, after all, is described as adding boundaries and putting distance between day and night, the various waters, the sky, and the dry land. It feels as if one of the things God does when God creates is by bringing a sense of order out of something that’s all mixed up. This order, then, is rooted in setting apart bits of creation from one another so that everything can be what we’d expect them to be.
Yet I wonder if there might be something more happening when God speaks, separates, identifies, and names. Brian Maas, who works for an organization supporting seniors through the Nebraska Synod, wrote a commentary about this passage that noticed how God’s acts of separation weren’t done for their own sake.* Those named parts of creation – the Day, Sky, Waters, and Land don’t exist independently on their own. They are, rather, identified, named, and in tune with each other. The Day doesn’t replace the Night nor does the waters of the sky replace the waters of the seas. What God does, instead, is give different parts of creation their own identity – and then keep those identities in relationship with one another. This, then, is at the heart of the order God is creating. God isn’t merely setting the stars, continents, plants, animals, and people apart. God is giving them their own identity so they can get to know one another. The day does not exist without the night and the land does not exist without the waters. And the relationship God binds them together with generates new possibilities for what might come next. When we finally get to the creation of people, which is the climax of what this version of creation is all about, all humans are identified as bearing the image of God. What that might mean, we’re not necessarily sure. But I wonder if part of the image we carry is tied to God’s pattern of creation. We might assume it’s our responsibility to practice the art of separation and division to establish an order we think is holy and true. Yet if God’s creative work is rooted in the giving of identities to keep creation related to one another, then tending to our relationships is how we bring a more faithful order to our lives and to our world. It’s through the connections we form with one another, with nature, and with all God has given us, that enables us to discover more of who God knows we can be.
So maybe what God is opening us to when we turn the page to the first words of our Bible is an invitation to notice the God who has given us an identity too. By clinging to who our God has made us to be, we separate ourselves from all the other voices claiming we’re something other than who we are. It isn’t our ego, pride, intelligence, culture, history, where we grew up, or all the things we’ve accomplished that define us when it comes to our God. Rather, the God who has created you is also the God who has claimed you through baptism to be part of what God is doing in the world. You have already been separated from everything that takes your life and brought towards the source of life instead. You have, exactly as you are, been created for deep relationships with God and with all parts of creation. And when we recognize we are made for community we discover how that is part of the image of God too. The God who chose to be Father, Son, and Holy Spirit – to be Creator, Redeemer, and our Sustainer – exists with identities and a community too. And if holding an identity – while being part of something bigger than ourselves is good enough for God – then it’s also good enough for those who bear that image into the world. The God who takes what is there and gives it an identity rooted in love, connection, and transformation is also a God doing that with you. The God who has declared you to be a beloved child of God invites us to live God’s pattern of creation in all we say and do. And when we do that through all the different identities we hold as well as in the different communities we call home, we show others who God has made them to be too.
Amen.
* From Christian Century’s email about the lectionary that was emailed out on Tuesday, May 26, 2026.